列王紀下 4:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ しかし女はついに身ごもって、エリシャが彼女に言ったように、次の年のそのころに子を産んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ しかし女はついに身ごもって、エリシャが彼女に言ったように、次の年のそのころに子を産んだ。

リビングバイブル

¹⁷ しかし、それはほんとうのことでした。女はやがてみごもり、エリシャの言ったとおり、翌年の同じころに男の子を産んだのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ しかし、この婦人は身ごもり、エリシャが告げたとおり翌年の同じころ、男の子を産んだ。

聖書 口語訳

¹⁷ しかし女はついに身ごもって、エリシャが彼女に言ったように、次の年のそのころに子を産んだ。

列王紀下 4:17 相互参照

創世記 21:1

主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

列王紀下 4:16

エリシャは言った、「来年の今ごろ、あなたはひとりの子を抱くでしょう」。彼女は言った、「いいえ、わが主よ、神の人よ、はしためを欺かないでください」。

列王紀下 4:18

その子が成長して、ある日、刈入れびとの所へ出ていって、父のもとへ行ったが、

詩篇 113:9

また子を産まぬ女に家庭を与え、 多くの子供たちの喜ばしい母とされる。 主をほめたたえよ。

ルカによる福音書 1:36

あなたの親族エリサベツも老年ながら子を宿しています。不妊の女といわれていたのに、はや六か月になっています。

ヘブル人への手紙 11:11

信仰によって、サラもまた、年老いていたが、種を宿す力を与えられた。約束をなさったかたは真実であると、信じていたからである。